Les dejo un par de trucos para vistas sobre orígenes combinados de listas en SharePoint Designer. Si nunca armaron una de estas vistas, en este enlace pueden encontrar un paso a paso de cómo crearlas:
http://www.codeproject.com/Articles/194252/How-to-Link-Two-Lists-and-Create-a-Combined-Ciew-i
Truco 1: vincular dos listas a través de un campo de búsqueda
La forma más sencilla de hacerlo, sin meterse en XLST, es agregar el ID del elemento padre como columna a mostrar en el campo de búsqueda (nueva funcionalidad en SP 2010) y armar el join con...